make much ado about smth.

поднять шум по поводу чего-л

I see how it is. But I think you and everybody else make too much ado about these things. (Th. Dreiser, ‘The ‘Genius’’, book III, ch. XV) — Я прекрасно все понимаю. Но мне кажется, что вообще из-за этого поднимают слишком большой шум - и не только ты, но и другие.